New York City Roller Skating - 2 

Civic Center - Brooklyn Bridge - Brooklyn Heights & Park - Brooklyn Bridge - Civic Center - China Town - Greenway Bike Path - East River Park - Stuyvesant Cove Park - 34th Street - 8th Avenue - (14 agosto, 2014)

Seaport. Lower East Side Manhattan

Brooklyn Bridge. Manhattan, al fondo

Tras la experiencia del sábado, nos proponemos callejear por los carriles bici y cruzar el East River para recorrer la parte más antigua de Brooklyn -incluido el famoso paseo que mira al río- y probar las pizzas de un restaurante del que nos ha hablado más de un habitante de la ciudad y más de un viajero.

Carril bici sobre el puente

Borough Hall. Brooklyn

Parecía descabellado salir del hotel con los patines puestos, de manera que con ellos al hombro viajamos en metro al Bajo Manhattan. Pasamos la mañana en la zona del "One World Trade Center" y, antes del mediodía, estamos poniéndonos los patines en el City Hall Park con bastante impaciencia. El paso peatonal y carril bici del Puente -colgante- de Brooklyn (1883) parte de ese punto del Centro Cívico, a más de 600 metros del río.

Callejeando por Brooklyn Heights

Stoops en Remsen Street

El paso eleva progresivamente a los transeúntes por encima del tráfico. El piso de tablones de la parte central, no excesivamente molesto para un patinador acostumbrado a la calle, ofrece cierto confort y un contrapunto chocante entre tantos miles de toneladas de acero y de granito. Las vistas y el hecho de que Walt Whitman transitase por él matizan ese aire romántico, infrecuente en las construcciones de acero.

Co-op en Remsen Street

En la parte alta de Brooklyn, entre el Borough Hall y el Promenade, reconocemos las agradables calles sombreadas por las acacias, los arces y los tilos; y los brownstones (edificios de apartamentos de piedra arenisca) con sus stoops (entradas con escalinata). En la Calle Remsen, con mayor sorpresa, tenemos que detenernos ante la fachada de un co-op de ladrillo (de 1929) con una portada neo-renacentista, aparentemente.

Lower Manhattan desde Brooklyn Heights Promenade

123, Hicks Street

Salimos a Brooklyn Heights Promenade, desde donde terminamos de ordenar el álbum de imágenes de Manhattan acumuladas en la memoria cinematográfica. Este paseo nos conduce a la zona, más turística, de Brooklyn Bridge Park. Antes, es preciso descender por una pendiente larga y pronunciada, no recomendable para patinadores que no hayan practicado mucho los desniveles. Al final, en 1, Front Street (esquina con Old Fulton), nos espera el objetivo gastronómico del día.

Cola para entrar a Grimaldi´s

Grimaldi´s Coal Brick-Oven Pizzeria

Regreso a Manhattan

East River, entre Manhattan Bridge (izda.) y Brooklyn Bridge (dcha.)

Grimaldi's Coal Brick-Oven Pizzeria sigue haciendo la pizza tradicional neoyorquina, en horno de carbón. Su fama no defrauda. Haces exactamente media hora de cola, como te han contado; una vez dentro, te atienden rápido aunque el aroma de las masas y las salsas hace difícil la espera; y el tamaño, la mozzarella, la corteza ahumada del borde, ... ¡Mmm! Sí, son exactamente como te han contado. La media hora de cola está justificada.

Buscando un skate park

Paseo del East River Park

Alcanzando la Calle 34 Este, final de la ruta periurbana

Aunque para volver teníamos previsto montar en metro, la riquísima comida y los refrescos de frutas -fruit punch- nos animan a regresar patinando por la orilla opuesta del East River. Cuánto nos alegramos de hacerlo. A la salida del puente, tenemos que abandonar el Civic Center, atravesar un sector de China Town y bajar hasta la ribera. Desde ahí, con absoluta comodidad, seguimos el carril bici, que nos lleva por parques y polideportivos hasta la Calle 34. El carril acaba a esa altura. No nos importa porque esa es la calle que lleva a la esquina de nuestro hotel, en la 8ª Avenida.

Ruta por Manhattan y Brooklyn

Ruta alrededor de Midtown y Downtown Manhattan: - 8ª Avenida (esquina con la Calle 34) - Calle 42 - Hudson River Park - Battery Park - Greenway Bike Path - East River Park - Stuyvesant Cove Park - Calle 34 - 8ª Avenida

Esta es la ruta que habríamos hecho si hubiésemos tenido sólo un día más:

Ruta alrededor de "Midtown" y "Downtown" Manhattan

New York City Roller Skating - 1 

N.Y.C., repleta de claroscuros en todos los sentidos, brinda al viajero muchos más claros que oscuros. De la variada oferta de atracciones, distracciones y medios de locomoción -gratuitos y de pago- hemos comprobado que el patinaje permite cubrir muy bien las distancias de esta ciudad y disfrutar más de los paseos kilométricos a los que nos hemos obligado, con gusto, para conocer sus distritos, barrios, parques y plazas.

Manhattan (vista Sur), desde Top of the Rock - Rockefeller Center

No estábamos seguros de que una urbe tan ajetreada permitiese practicar esta forma de turismo con comodidad. Una amiga neoyorquina me había advertido de la densidad del tráfico, en las calzadas, y de las apretadas riadas humanas de las aceras; y me había avisado de la circulación veloz de los ciclistas en los carriles bici... Ignoraba que nosotros también sabemos correr sobre ruedas.

East River, Puente de Brooklyn y Brooklyn Heights

Ahora bien, amigos patinadores, hay que ser hábil y veloz en el carril bici pero muy prudente si se opta por la acera o no hay alternativa para ésta. Supongo que para sorpresa de demasiados españoles, hay que recordar que la acera es de los peatones; que todo ciclista debería desmontar si sube a la acera con su bici; y que un patinador, si es respetuoso y sensato, puede ir por el carril bici o por la acera sin que le llamen la atención. Si esto no se tiene claro, es mejor no montar en bici ni patinar en N.Y.

Lower Manhattan, desde Brooklyn Heights Promenade

Central Park, Alto Manhattan (9 agosto, 2014)

Sábado: a dónde ir. Muchos neoyorquinos -de a pie, ciclistas y patinadores- ni se lo preguntan. Las transversales, que conectan ambos lados (Este y Oeste) de la ciudad, y las avenidas East Drive y West Drive (de Norte a Sur) se cierran al tráfico; y, a un mes de las tempranas nevadas de septiembre, los cuerpos reclaman contacto con la naturaleza y el sol. Central Park proporciona eso y más.

Manhattan (vista Norte): Central Park y Hudson River, desde Top of the Rock - Rockefeller Center 

Harlem Meer

Bethesda Fountain. East Green

Bethesda Terrace

El parque, de 340 hectáreas (unos 4 kilómetros de largo por unos 800 metros de ancho), encapsulado entre interminables arterias de hierro y hormigón, constituye el corazón-pulmón de Nueva York. En 1858, este antiguo solar ocupado por canteras, chabolas de inmigrantes, granjas de cerdos y lodazales fue reconvertido en un conjunto de colinas, lagos y praderas, entre las que afloran el subsuelo rocoso de Manhattan y más de 500.000 árboles y arbustos.

Jackie Onassis Reservoir

"The Lake" y "Bow Bridge"

Dakota Building, última residencia de John Lennon.

Strawberry Fields. Central Park West

Dispone de zonas de juegos, pistas de patinaje y lagos que -al helarse- se convierten en pistas cada invierno, embarcaderos, campos de tenis y de baseball, una granja victoriana, fuentes, museos, piscinas, rincones para la música, tabernas al estilo anglosajón, un castillo (por qué no), un teatro shakespeareano y un zoo.

"Dance skating" en pareja

Dance skater

(Sin comentarios)

Si hubiésemos podido, el sábado siguiente habríamos vuelto a Central Park. Prácticamente todas las atracciones son de pago opcional -gratuitas si se quiere- y, para comer, hay una opción muy original y recomendable, en lo nutritivo y en lo económico: el Whole Foods Market del Time Warner Center - 10, Columbus Circle (en la esquina suroeste del parque). De la experiencia de patinar en un parque así, ¿qué puedo decir que no os imaginéis (o sepáis ya)?

Central Park Dance Skaters Association

Abajo podéis ver el mapa del parque, sobre el que aparecen señalados: el punto de partida y de regreso de nuestro recorrido (estrella azul); el sentido obligatorio de la ruta (flechas azules); y la zona donde se reúnen los Central Park Dance Skaters de N.Y. (estrella amarilla).

Ruta de bici & skate en Central Park

Belvedere Lake, desde Belvedere Castle

Saludos, amigos de PATINALBA -Albacete- y de PATINAMOS -Granada-,

de Álvaro, Rosa & Carlos

POR LOS CERROS DE LA PENÍNSULA - 1 

Camino de Santiago Primitivo y Prolongación Jacobea a Finisterre 

Julio de 2014. 17 jornadas de Camino a través de los montes del Occidente de Asturias y de Galicia: Oviedo - Cabruñana (Grado) - Salas - Tineo - Campiello - ruta de los Hospitales y el Puerto del Palo - La Mesa - Castro (Grandas de Salime) - Fonsagrada - O Cádavo Baleira - Lugo - San Román de Retorta - Melide - Santa Irene - Santiago de Compostela ● Negreira - Olveiroa - Muxía - Fisterra y Cabo de Finisterre

De acuerdo, este no era Año Santo Jacobeo: las carreteras, las corredoiras y las sendas estaban razonablemente despejadas de peregrinos. Los albergues ya no son lo que eran, en general y para bien, dicen los veteranos; y, como no ha habido que pugnar mucho por una plaza para pernoctar, tanto mejor. La climatología ha sido más clemente allí donde esperábamos lluvia y barro que allí donde nos aguardaba el abrasador asfalto de mediados de julio. Y, aunque la información kilométrica de los hitos es bastante mejorable, los bares, las tabernas y los ventorrillos aparecen, casi siempre, donde el cuerpo va pidiendo refacción.

No, nuestra peregrinación no ha sido excesivamente lacerante. Por qué había de serlo. Esta ruta del Camino, la más antigua, discurre en buena parte por trazados de calzadas romanas atravesando montes y valles tan hermosos como recoletos; cruzando la ciudad de Lugo, sede de la Catedral de Santa María y de la única muralla romana completa hoy en día; y ofreciendo abundantes alternativas para alojarse y yantar bien. No hay por qué dudar de que en el primer tercio del siglo IX el rey astur Alfonso II, el Casto, sintiese la necesidad de confirmar que los restos hallados en Compostela eran realmente los del apóstol. Pero, desde entonces, ha llovido lo suyo y hasta el Arzobispado de Santiago de Compostela contempla diversos motivos para ponerse en camino.

Una jornada memorable: la quinta etapa de camino, por la temida Sierra de los Hospitales y el Puerto del Palo, fue magnífica y nos ahorró perder altura entre Campiello o Borres y La Mesa. No sé si es que sólo un montañero puede apreciar su comodidad. Los demás caminantes prefirieron la supuesta conveniencia del asfalto, para evitar el barro y la neblina, y se arrepintieron. Así, dejando Pola de Allande fuera de ruta, pudimos compensar el retraso causado por unas indisposiciones en las jornadas previas; y la buena suerte de los intrépidos hizo que la pertinaz llovizna de la noche remitiese a media mañana, igual que en días anteriores. Sólo hubo un momento, en Montefurado... En que la visión alegórica de la muerte, sin capa pero con una guadaña de metro y medio de hoja, y la densidad del pan de hogaza de Casa Herminia casi nos sobrepasaron.

Un apunte crítico para quienes quisieran o debieran tomar nota. Conociendo la diferente orientación de la estrella-vieira -en Asturias, hacia Oviedo, y en Galicia, hacia Santiago- y poniendo un poco de atención, no hacen falta mapas para seguir la ruta. Ahora bien, otra cosa es planificar las etapas adecuadamente. Esto requiere buenas guías y buenos mapas. Los esquemas, en los que la indicación de las distancias se expresa en kilómetros lineales y es, por tanto, imprecisa al acumularse desnivel, pueden jugársela a muchos caminantes.

Pues bien, los únicos que disponían de una edición del Camino Primitivo en un formato práctico eran los alemanes y los austríacos que hemos conocido. Ni las librerías asturianas ni las librerías gallegas donde hemos preguntado tenían algo siquiera remotamente similar. En un bar de Salas (Asturias) vi la única guía del Camino Primitivo, editada por Cajastur aunque en las sucursales de la entidad no la recuerdan ya. Digna de comentar, la cara de estupor de los funcionarios de turismo y de los voluntarios de las oficinas de información al peregrino, cuando se les pregunta si existe una guía que reúna todas las etapas del Camino Primitivo, las asturianas y las gallegas. Para eso haría falta que quisieran ponerse de acuerdo quienes tuvieran que hacerlo. Qué ingenuidad: esto es España. La orientación de las estrellas-vieira habla por sí misma.

En fin, el Camino merece cerrar la entrada opinando positivamente, a partir de nuestra experiencia subjetiva. Albergues muy recomendables: el albergue juvenil de Castro, el albergue-pensión "Cantábrico" de Fonsagrada, el "Albergue de Peregrinos Santa Irene", el albergue "Bela Muxía" y el "Albergue do Mar" de Fisterra. Establecimientos para comer muy bien: "Casa Pachón" en Salas, el albergue juvenil de Castro, el Restaurante "Cantábrico" de Fonsagrada, la pulpería "Curros" en Melide, el "Albergue de Peregrinos Santa Irene", el Callejón Entrerruas (entre Rúa Nova y Rúa do Vilar) y "O·Dezaseis - Casa de Xantar" en Santiago de Compostela y el "Bodegón El Cordobés" en Muxía.

Capilla del Cristo de los Afligidos. La Pereda. Asturias

Camino de Obona. Asturias

La Mortera. Asturias

Ascenso a la Sierra de los Hospitales. Asturias

Sierra de los Hospitales y Alto de El Palo (al fondo)

Camino de Montefurado. Asturias

Alto en la Capilla de Santa María de Buspol. Asturias -7 de julio-

Presa del Embalse de Grandas de Salime. Asturias

Albergue juvenil de Castro. Asturias

Campanario de la Iglesia de Bustelo del Camino. Asturias

Corredoira entre Bustelo y el Puerto El Acebo (límite autonómico)

Restaurante Cantábrico, en Fonsagrada. Galicia

Alto en Paradevella. Galicia

Palloza pequeña sin mampostería en el Alto de Fontaneira. Galicia

Retablo del Apóstol en la Ermita del Carmen, en Castroverde. Galicia

Muralla de Lugo. Galicia

Río Miño a su paso por Lugo

  

Sierra de O Hospital, camino de Melide, donde el Camino Primitivo enlaza con el Francés

"Turismo Melide" - facebook (12 de julio, 2014)

Santa Irene, a las puertas de Santiago de Compostela

Brindis en Santa Irene

Labacolla, camino del Monte do Gozo

Alto en el camino al Monte do Gozo

Santiago de Compostela desde el Monte do Gozo

Auto-chequeo en la Plaza del Obradoiro. Santiago de Compostela

Nosa Señora da Barca, en reconstrucción. Muxía

Ría do Porto desde Muxía

Faro de Finisterre

Fisterra y Playa da Langosteira

Plato marinero en Fisterra

Plaza del Obradoiro desde la Catedral. Santiago de Compostela

Azabachería. Santiago de Compostela

Interior de O·Dezaseis - Casa de Xantar

Completando huecos en la credencial

Compostelas y otros méritos

Despedida

Misa del peregrino, en la Catedral de Santiago de Compostela

Saludos, camaradas: José Luis, Begoña, Cecilia, Antonio y Maribel.

Más saludos para todos esos caminantes con los que hemos compartido camino, cerveza, inclemencias, plátanos, queso, risas y sudores; nada más, las heridas y el polvo son intransferibles.

Y un beso infinito, Emma. Este primer Camino VA POR TI.